-
1 закрытый кузов
•Sedan is a closed body with two or four doors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытый кузов
-
2 закрытый кузов
Automobile industry: enclosed body, pullman body, saloon -
3 закрытый кузов
-
4 закрытый кузов
•Sedan is a closed body with two or four doors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытый кузов
-
5 закрытый кузов
-
6 закрытый кузов с полками
Automobile industry: enclosed-deck body (для перевозки бутылок или продуктов)Универсальный русско-английский словарь > закрытый кузов с полками
-
7 двухместный закрытый кузов
Automobile industry: coupeУниверсальный русско-английский словарь > двухместный закрытый кузов
-
8 двухместный закрытый кузов
Русско-английский политехнический словарь > двухместный закрытый кузов
-
9 кузов
м.- аэродинамический кузов
- безбортовой кузов
- безрамный кузов
- бронированный кузов
- грузопассажирский кузов
- жёсткий кузов
- закрытый кузов
- кузов автобуса
- кузов без крыши
- кузов гоночного автомобиля
- кузов грузового автомобиля
- кузов для перевозки бутылок
- кузов для перевозки зерна
- кузов для перевозки мебели
- кузов для перевозки мусора
- кузов легкового автомобиля
- кузов прицепа
- кузов с донной разгрузкой
- кузов с жёстким верхом
- кузов с откидными бортами
- кузов с подвижным полом
- кузов с убирающимся верхом
- кузов со складывающимся верхом
- кузов со съёмным верхом
- металлический кузов
- неокрашенный кузов
- несущий кузов
- низкорасположенный кузов
- обтекаемый кузов
- открытый кузов
- пластиковый кузов
- подготовленный к окраске кузов
- полностью оцинкованный кузов
- полностью стальной кузов
- развозной кузов
- самосвальный кузов
- сварной кузов
- стальной кузов
- цельнометаллический кузов -
10 кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду
Automobile industry: all-weather body (обычно закрытый кузов с открывающейся крышей), all-year body (обычно закрытый кузов с открывающейся крышей)Универсальный русско-английский словарь > кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду
-
11 кузов типа хардтоп
Automobile industry: hardtop (закрытый кузов без центральных стоек)Универсальный русско-английский словарь > кузов типа хардтоп
-
12 закрытый 4-5-местный кузов типа кабриолет с 2 дверями и 2 окнами
Automobile industry: close-coupled saloonУниверсальный русско-английский словарь > закрытый 4-5-местный кузов типа кабриолет с 2 дверями и 2 окнами
-
13 закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей
Automobile industry: business-coupeУниверсальный русско-английский словарь > закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей
-
14 закрытый со всех сторон кузов без крыши
Military: open-top box bodyУниверсальный русско-английский словарь > закрытый со всех сторон кузов без крыши
-
15 кузов со съёмной крышей, закрытый со всех сторон
Automobile industry: open top box body, open-top box bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов со съёмной крышей, закрытый со всех сторон
-
16 кузов типа лимузин (закрытый , с внутренней перегородкой)
Military: limousineУниверсальный русско-английский словарь > кузов типа лимузин (закрытый , с внутренней перегородкой)
-
17 кузов, закрытый с боков проволочными сетками
Automobile industry: screen side bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов, закрытый с боков проволочными сетками
-
18 купе
1) General subject: compartment2) American: state-cabin, stateroom3) French: coupe (па в танцах), coupee (па в танцах)4) Engineering: coupe, section (спального вагона)5) Railway term: compartment (вагона), department6) Automobile industry: coupe (закрытый 2-6-местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки)7) Jargon: coop co-op8) Transport: 4-berth coupe9) Makarov: coupe (тип кузова) -
19 купе с окнами позади дверей
Automobile industry: three-quarter coupe (закрытый 2-5-местный кузов с 2 дверями и 4 окнами)Универсальный русско-английский словарь > купе с окнами позади дверей
-
20 лимузин
1) General subject: limo, limousine, limousine (автомобиль с кабиной шофёра, отделенной перегородкой), town car, two-door car2) Colloquial: limo ( сокр. от limousine), stretch limo (авто с вытянутым профилем)3) Economy: coach, saloon car4) Automobile industry: limousine (закрытый 4-8-местный кузов с внутренней перегородкой), stretch limousine car (авто с вытянутым профилем), limousin5) Jargon: front room, stretch (амер.)6) Makarov: limousine (автомобиль с кабиной шофёра, отделённой перегородкой), limousine (тип кузова), limousine car
См. также в других словарях:
кузов-фургон — Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Кузов-фургон — 3. Кузов фургон Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды Источник: ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кузов "универсал" — УНИВЕРСАЛ закрытый кузов транспортного средства с двумя или тремя рядами сидений, с тремя или пятью дверьми, с багажным отделением, находящимся за спинкой заднего сиденья внутри пассажирского помещения... Источник: Методические рекомендации по… … Официальная терминология
Седан (кузов) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Универсал (от лат. universalis √ общий), закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, имеющий, помимо боковых, ещё и заднюю дверь, которая открывает доступ к багажному отделению. Сиденья заднего ряда (либо заднего и… … Большая советская энциклопедия
УНИВЕРСАЛ — закрытый кузов автомобиля о двумя или тремя рядами сидений, с тремя или пятью дверями (одна из них задняя), с багажным отделением, размещ. за спинкой заднего сиденья внутри пасс. помещения. Сиденья заднего, а при трёх рядах среднего и заднего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
Mitsubishi Lancer — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Легковой автомобиль — автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек (включая водителя). Наибольшее распространение получили 4 5 местные Л. а. с закрытыми кузовами. В СССР Л. а. классифицируются по… … Большая советская энциклопедия